L'Érablière – Chocolat noir

Au Nouveau-Brunswick, l’érable n’est pas seulement un arbre ; c’est un symbole du patrimoine. Profondément ancré dans notre culture, il est célébré à travers des traditions ancestrales et des festivals qui rassemblent les communautés et préservent notre identité. Les emblématiques érablières, avec leur feuillage vibrant, symbolisent notre lien avec la nature. Ce chocolat noir marie notre héros local l’érable de la Sucrerie Chiasson et la superstar équatoriale, le cacao de la Colombie.

---

In New Brunswick, maple isn’t just a tree; it’s a symbol of heritage. Maple is deeply ingrained in our culture, celebrated through age-old traditions and festivals, uniting communities and preserving a sense of identity. The iconic maple groves, with their vibrant foliage, symbolize our connection to nature. This dark chocolate combines our local hero, the maple syrup from Sucrerie Chiasson, and the equatorial superstar, Colombian cocoa.